Kiedy Richard, mąż Agathy, zmarł, zostawił wszystkie swoje dobra komuś, kogo nigdy nie spotkała, a Agatha odziedziczyła tylko stary, bezwartościowy wisiorek. To wtedy pojawiła się dziwna spadkobierczyni Richarda.
Agatha i Richard poznali się na uniwersytecie i osiedlili w Milwaukee w stanie Wisconsin, gdzie dorastał Richard. Mieli nadzieję na dużą rodzinę, ale to się nie spełniło. Po wielu nieudanych próbach zajścia w ciążę postanowili zrezygnować i cieszyć się wzajemnym towarzystwem.
Nie było to takie złe. Agatha przeczytała nawet w gazecie, że wiele kobiet decyduje się nie mieć dzieci i zostać kobietami sukcesu. Richard i ona mieli dużą farmę z wieloma zwierzętami i mnóstwem pracy do wykonania.
„To do mnie pasuje. Jestem kobietą sukcesu, a nie mamą” – pomyślała Agatha po przeczytaniu artykułu.
Richard nigdy nie wydawał się szczególnie smutny z powodu braku dzieci, choć lubił oglądać sąsiadów, którzy przychodzili na Halloween. Mieszkali otoczeni innymi farmami, a wizyta u sąsiada była sporym wysiłkiem. Niemniej jednak cieszyli się, że przychodzą po cukierki co roku.
Lata mijały, a Agatha nigdy nie żałowała, że nie spróbowali zapłodnienia in vitro ani nie adoptowali dziecka. Kochali się i mieli wystarczająco dużo zajęć z farmą.
Niestety, ludzie starzeją się i wkrótce musieli zatrudnić ludzi do zarządzania farmą. Po pewnym czasie zdecydowali się przeprowadzić do bardziej podmiejskiej okolicy Milwaukee, by cieszyć się resztą swoich złotych lat.
Spędzili tam kilka lat, zanim Richard nie doznał niespodziewanego zawału serca. Niestety, lekarze nie mogli nic zrobić i opuścił ten świat. Agatha opłakiwała utratę męża, ale cieszyła się, że ich życie było tak niezwykłe.
Pewnego dnia ich prawnik zadzwonił do niej i poprosił o spotkanie w sprawie odczytania testamentu. „Dlaczego, panie Perkins? Nie mieliśmy dzieci ani rozszerzonej rodziny. Po co nam czytać testament?” – zapytała Agatha, zdezorientowana.
„Proszę, pani Chambers. Spotkajmy się jutro w moim biurze” – nalegał pan Perkins. Agatha zgodziła się niechętnie, zastanawiając się, dlaczego prawnik jest tak formalny. Jednak miała się wkrótce dowiedzieć czegoś szokującego.
W biurze pana Perkinsa była kobieta w średnim wieku, kiedy Agatha przyjechała. Nie miała pojęcia, kim była ta dama, ale prawnik zaprosił je obie, by usiadły. Wyjął testament Richarda i zaczął go czytać.
„Ja, Richard Chambers, zdrowy na ciele i umyśle, przekazuję wszystkie moje dobra i środki na moich kontach bankowych Sue Raymond… mojej żonie od wielu lat, przekazuję wisiorek z turkusem po mojej matce” – przeczytał pan Perkins.
„Nie rozumiem, panie Perkins. Kim jest Sue Raymond? Dlaczego nic o tym nie wiedziałam?” – zastanawiała się Agatha, oburzona.
„Pani Chambers, pani mąż chciał, aby pani spotkała się z Sue” – wyjaśnił pan Perkins, zwracając wzrok w stronę drugiej kobiety w pokoju. „Dlatego poprosiłem panią o spotkanie. Pozwalam wam porozmawiać” – dodał, wychodząc z biura.
Agatha zwróciła się do kobiety siedzącej obok niej. „Chyba jesteś Sue Raymond. Dlaczego otrzymujesz pieniądze od mojego męża?” – zapytała.
„Kilka miesięcy temu odkryłam pana męża w mediach społecznościowych. On jest moim ojcem. Zrobiliśmy test DNA, żeby to potwierdzić, i wszystko inne. Jestem córką Sophie Raymond” – wyjawiła Sue.
„Sophie Raymond” – wyszeptała Agatha. Doskonale wiedziała, że Richard spotykał się z Sophie długo przed tym, jak poznał Agathę. Powiedział jej, że była jego pierwszą miłością. „Ale nie rozumiem. Richard nigdy nie porzuciłby Sophie z dzieckiem.”
„Właśnie o to chodzi. Moja matka nigdy nie powiedziała mu, że była w ciąży. Wyjechała z Milwaukee i nawet nie pomyślała, żeby mu o tym powiedzieć. Przez lata mówiła mi, że byłam wynikiem romansu. Ale kilka lat temu znalazłam stare listy miłosne. Zaczęłam się interesować i… no cóż…”
„Napisałaś do mojego męża… Nie mogę uwierzyć, że mi o tym nie powiedział” – dokończyła Agatha. Nie mogła uwierzyć, że Richard jej o tym nie powiedział. Wspierałaby ich spotkanie. „Więc dostajesz nasz dom, naszą farmę i pieniądze z jego kont.”
„Nigdy o nic nie prosiłam. Mam dwie córki i opłaconą nieruchomość, o której mogłam tylko marzyć. Chciałabym to dla moich córek. Ale możemy się tym podzielić. Zgadzam się na to” – negocjowała Sue.
„Richard zostawił ci wszystko, więc zatrzymujesz wszystko, oprócz tego wisiorka. Daj mi kilka dni na spakowanie rzeczy i wyprowadzkę” – dodała spokojnie Agatha. Wstała i opuściła biuro pana Perkinsa.
W domu zabrała się za pakowanie. Na szczęście odziedziczyła mieszkanie w Tampie na Florydzie, gdzie jej rodzice spędzili emeryturę. Nie należało ono do majątku małżeńskiego, więc nie mogło zostać jej odebrane.
„Czas przeprowadzić się na Florydę, jak wszyscy inni seniorzy w tym kraju” – mruknęła sarcastycznie do siebie, kontynuując pakowanie. Zmęczyła się po chwili i usiadła, by podziwiać wisiorek należący do matki Richarda.
Był turkusowy, ale nie miał żadnej wartości. Spojrzała smutno na zdjęcie Richarda na stoliku nocnym. „Po wszystkich tych latach, uznałeś dziwne dziecko za swoją rodzinę, a ja nie byłam niczym” – szepnęła do portretu.
„Fuj! Okropna rzecz!” – krzyknęła w końcu i rzuciła wisiorek na ziemię, zmuszając go do otwarcia. Wtedy Agatha zdała sobie sprawę, że to wcale nie był wisiorek. To był medalion. Podniosła go i zauważyła malutką karteczkę, która wypadła ze środka. Brzmiała ona następująco:
„Agatha, spójrz w biurze pod stołem.” Agatha zmarszczyła brwi i poszła do swojego biura. Przyklejoną pod biurkiem znalazła klucz i dłuższy list.
„Agatha, wiem, że pewnie mnie nienawidzisz. Ale to jest klucz do sejfu ukrytego pod obrazem krajobrazu Milwaukee. Wszystko, co w nim jest, należy do ciebie. Wiem, że fakt, iż mam córkę, był szokujący, ale nie wiedziałem, jak ci to powiedzieć.
„Zawsze marzyliśmy o dzieciach, ale świetnie poradziliśmy sobie w życiu bez nich. Nie pomogłem jej wychować i ma trudności finansowe, dlatego prawie wszystko jej zostawiłem. Ale nasze wspólne oszczędności są w tym sejfie.”
„Nie wiedziałem, czy Sue będzie miała inne zamiary i spróbuje zabrać ci te oszczędności, jeśli zostawię je w banku. Więc zamknąłem ten rachunek i wypłaciłem wszystkie te pieniądze. Kupiłem też kilka sztabek złota. Wszystko to należy do ciebie i nie wchodzi w skład testamentu. Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
„Nasze wspólne życie było wspaniałe. Nigdy nie żałowałem, że nie mieliśmy dzieci. Ale czułem się winny, że nie wiedziałem o Sue. Mam nadzieję, że to zrozumiesz. Ale pozwól, że będę szczery. Byłaś najlepszą żoną, jaką można sobie wymarzyć. Cała moja miłość, Richard.”
Agatha miała łzy w oczach, kiedy skończyła czytać. To naprawdę głupie. Pan Perkins mógłby napisać, że Sue nie może dotknąć tych pieniędzy, pomyślała. Ale niestety, pan Perkins nic nie wiedział o dodatkowych pieniądzach, kiedy zapytała go o nie.
„Wszystko, co wiem, to to, co pan Chambers chciał, abym zawarł w jego testamencie. Tak czy inaczej, Sue nie może dotknąć niczego na pani kontach, pani Chambers, ponieważ były one i tak na pani nazwisko” – wyjaśnił prawnik. Agatha poczuła ulgę.
Agatha zabrała pieniądze, sztabki złota i odpowiednie dokumenty z sejfu. Dokończyła pakowanie i zapłaciła przeprowadzkowym gotówką. „Floryda, oto idę!” – cieszyła się Agatha, wyruszając w drogę.
Na koniec Floryda wcale nie była taka zła. Pogoda była o wiele lepsza, a społeczność bardzo przyjazna. Sue połączyła się z nią przyjaźnią na Facebooku i wysłała zdjęcia swoich córek biegających po farmie.
Richard podjął dobrą decyzję, pomyślała Agatha, patrząc na zdjęcia, siedząc na balkonie z widokiem na plażę.
